二月七日壽約庵先生有園桃暗結長春果之句後十九日先生得孫詩以賀之仍用前韻

明代 顧清
先生七十五春秋,始抱蘭枝第一籌。來晚恰符園果讖,名成須著錦標頭。 家書便合添千卷,身世真堪老一丘。卻望壽筵無幾日,酒杯重疊費公酬。
xiān 先 sheng 生 qī 七 shí 十 wǔ 五 chūn 春 qiū 秋   , shǐ 始 bào 抱 lán 蘭 zhī 枝 dì 第 yī 一 chóu 籌 lái 。 wǎn 來 qià 晚 fú 恰 yuán 符 guǒ 園 chèn 果 míng 讖   , chéng 名 xū 成 zhù 須 jǐn 著 biāo 錦 tóu 標   頭   。
jiā 家 shū 書 biàn 便 hé 合 tiān 添 qiān 千 juǎn 卷   , shēn 身 shì 世 zhēn 真 kān 堪 lǎo 老 yī 一 qiū 丘 què 。 wàng 卻 shòu 望 yán 壽 wú 筵 jǐ 無 rì 幾 jiǔ 日   , bēi 酒 chóng 杯 dié 重 fèi 疊 gōng 費 chóu 公   酬   。