二月廿八華州道上見楊花志感

jīn 今 nián 年 èr 二 yuè 月 huì 晦   ， yáng 楊 huā 花 yíng 迎 mǎ 馬 tí 蹄 。 。 qù 去 nián 年 sì 四 yuè 月 shuò 朔   ， shǐ 始 jiàn 見 yáng 楊 huā 花 fēi 飛 。 。

hú 胡 wéi 為 zǎo 早 yí 一 yuè 月   ， shì 似 sòng 送 xíng 行 rén 人 guī 歸 。 。 qín 秦 rén 人 bù 不 kě 可 yǒu 友   ， qín 秦 dì 地 bù 不 kě 可 qī 棲 。 。

dòu 斗 mǐ 米 qián 錢 bàn 半 qiān 千   ， shāo 燒 chái 柴 rú 如 shāo 燒 yǐ 扆 。 。 chǐ 尺 lǐ 鯉 chòu 臭 shǐ 始 shòu 售   ， bó 薄 jiǔ 酒 zhuó 濁 bù 不 shāi 釃 。 。

mó 饃 mó 饃 jiào 叫 mǎn 滿 jiē 街   ， wǔ 五 wèi 味 dú 獨 zhòng 重 xī 醯 。 。 yī 一 yǔ 語 zhé 輒 rǎng 攘 bì 臂   ， guǐ 鬼 yù 蜮 gōng 工 miàn 面 qī 欺 。 。

běi 北 hàn 悍 ér 而 nán 南 zhà 詐   ， qín 秦 sú 俗 liǎng 兩 jiān 兼 zhī 之 。 。 èr 二 mài 麥 shāo 稍 bù 不 shōu 收   ， míng 鳴 dī 鏑 mén 門 wài 外 chí 馳 。 。

shā 殺 rén 人 yǎn 眼 bù 不 shùn 瞬   ， rǎng 攘 duó 奪 zhì 至 shān 衫 yī 衣 。 。 jīn 今 zhě 者 hàn 旱 zuì 最 shén 甚   ， mài 麥 gǎo 槁 mǔ 畝 rú 如 chuī 炊 。 。

líng 靈 qí 旗 zǒu 走 wū 巫 xí 覡   ， yuán 原 yě 野 chūn 春 cǎn 慘 qī 悽 。 。 kuàng 況 wǒ 我 kè 客 èr 二 zài 載   ， kàn 看 náng 囊 wéi 惟 yǒu 有 shī 詩 。 。

pín 貧 jiàn 賤 jiǎn 減 yì 意 qì 氣   ， jiàn 見 rén 人 biàn 便 tóu 頭 dī 低 。 。 qù 去 qù 去 kǒng 恐 bù 不 sù 速   ， yáng 楊 huā 花 hé 何 yī 依 yī 依 。 。

yuàn 願 jiǎ 假 chūn 春 fēng 風 lì 力   ， chuī 吹 rǔ 汝 guò 過 suí 隋 dī 堤 。 。