二月歸田舍作四首 其一

shí 十 nián 年 wèi 為 kè 客 bù 不 kuī 窺 yuán 園   ， shù 數 rì 日 huán 還 jiā 家 dú 獨 bì 閉 mén 門 ér 。 nǚ 兒 qiān 女 yī 牽 fú 衣 chén 拂 tǔ 塵 qīn 土   ， péng 親 zhé 朋 jiǎn 折 wèn 簡 hán 問 xuān 寒   暄   。

jiāng 江 nán 南 huā 花 liǔ 柳 qīng 青 chūn 春 hǎo 好   ， huái 淮 shàng 上 fēng 風 yān 煙 bái 白 zhòu 晝 hūn 昏 wén 。 dào 聞 zéi 道 qú 賊 jīn 渠 zhé 今 sǐ 磔 yǔ 死   ， chuāng 雨 huān 窗 xǐ 歡 dào 喜 qīng 倒 zūn 清   樽   。