二月二十四夜長安母家聽雨 其三

近現代 盧青山
平生聽雨者，非此一夜心。茫茫萬里思，如雨亦無根。 其深況如雨，恍恍不可尋。斂之如遊絲，還復掛窮冥。 欲起將雨住，而雨不可停；欲起收入室，而雨不可擒； 欲起逐雨往，而雨本無憑。念之傷我懷，塊坐神俜伶。
píng 平 shēng 生 tīng 聽 yǔ 雨 zhě 者   ， fēi 非 cǐ 此 yī 一 yè 夜 xīn 心 。 。 máng 茫 máng 茫 wàn 萬 lǐ 里 sī 思   ， rú 如 yǔ 雨 yì 亦 wú 無 gēn 根 。 。
qí 其 shēn 深 kuàng 況 rú 如 yǔ 雨   ， huǎng 恍 huǎng 恍 bù 不 kě 可 xún 尋 。 。 liǎn 斂 zhī 之 rú 如 yóu 游 sī 絲   ， hái 還 fù 復 guà 掛 qióng 窮 míng 冥 。 。
yù 欲 qǐ 起 jiāng 將 yǔ 雨 zhù 住   ， ér 而 yǔ 雨 bù 不 kě 可 tíng 停   ； yù 欲 qǐ 起 shōu 收 rù 入 shì 室   ， ér 而 yǔ 雨 bù 不 kě 可 qín 擒   ；
yù 欲 qǐ 起 zhú 逐 yǔ 雨 wǎng 往   ， ér 而 yǔ 雨 běn 本 wú 無 píng 憑 。 。 niàn 念 zhī 之 shāng 傷 wǒ 我 huái 懷   ， kuài 塊 zuò 坐 shén 神 pīng 俜 líng 伶 。 。