二月二十四日夜大風異常

宋代 陸游
天青無雲星錯落，大風忽自西南作。 壽藤老木不自全，門外豈容存略彴。 翁媼驚呼兒女泣，屋瓦飛空吁可愕。 巢傾共閔烏鵲死，空黑還疑鬼神惡。 南鄰僅有瓜牛廬，轉盼捲去無遺余。 腐儒自笑獨耐事，一燈熒熒猶讀書。
tiān 天 qīng 青 wú 無 yún 雲 xīng 星 cuò 錯 luò 落   ， dà 大 fēng 風 hū 忽 zì 自 xī 西 nán 南 zuò 作   。
shòu 壽 téng 藤 lǎo 老 mù 木 bù 不 zì 自 quán 全   ， mén 門 wài 外 qǐ 豈 róng 容 cún 存 lüè 略 zhuó 彴   。
wēng 翁 ǎo 媼 jīng 驚 hū 呼 ér 兒 nǚ 女 qì 泣   ， wū 屋 wǎ 瓦 fēi 飛 kōng 空 xū 吁 kě 可 è 愕   。
cháo 巢 qīng 傾 gòng 共 mǐn 閔 wū 烏 què 鵲 sǐ 死   ， kōng 空 hēi 黑 hái 還 yí 疑 guǐ 鬼 shén 神 è 惡   。
nán 南 lín 鄰 jǐn 僅 yǒu 有 guā 瓜 niú 牛 lú 廬   ， zhuǎn 轉 pàn 盼 juǎn 卷 qù 去 wú 無 yí 遺 yú 余   。
fǔ 腐 rú 儒 zì 自 xiào 笑 dú 獨 nài 耐 shì 事   ， yī 一 dēng 燈 yíng 熒 yíng 熒 yóu 猶 dú 讀 shū 書   。