二月二十日野步城南晚與吳伯承諸友飲裴台分

chūn 春 rì 日 yān 煙 shā 沙 àn 岸   ， chán 禪 fáng 房 fēng 風 zhú 竹 chuāng 窗   。

yǒu 有 shí 時 qīng 傾 lǜ 綠 jiǔ 酒   ， suí 隨 chù 處 jiàn 見 qīng 清 jiāng 江   。

shì 世 lù 路 fēn 紛 duō 多 zhé 轍   ， wú 吾 shēng 生 lǎo 老 cǐ 此 bāng 邦   。

qiān 千 lín 林 kàn 看 bù 不 jìn 盡   ， bái 白 niǎo 鳥 qù 去 shuāng 雙 shuāng 雙   。