二月二日阻風呈同行

宋代趙蕃

平居說江湖，似若苦饑渴。及今落吾手，謂可娛朝夕。胡為連日行，乃復形嘆息。使風不終朝，阻風有並日。欲行波濤恐，欲住餓餒迫。吾舟僅如芥，吾命真若發。吾罪不足雲，吾家復何說。不唯風浩蕩，更直雨騷屑。雞啼三家幽，鳥度萬里闊。遙聞君山青，舊詠高樓月。何當俱醉倒，夢去山南北。

píng 平 jū 居 shuō 說 jiāng 江 hú 湖， sì 似 ruò 若 kǔ 苦 jī 飢 kě 渴 jí 。 jīn 及 luò 今 wú 落 shǒu 吾 wèi 手， kě 謂 yú 可 zhāo 娛 xī 朝夕。

hú 胡 wéi 為 lián 連 rì 日 xíng 行， nǎi 乃 fù 復 xíng 形 tàn 嘆 xī 息 shǐ 。 fēng 使 bù 風 zhōng 不 zhāo 終 zǔ 朝， fēng 阻 yǒu 風 bìng 有 rì 並日。

yù 欲 xíng 行 bō 波 tāo 濤 kǒng 恐， yù 欲 zhù 住 è 餓 něi 餒 pò 迫 wú 。 zhōu 吾 jǐn 舟 rú 僅 jiè 如 wú 芥， mìng 吾 zhēn 命 ruò 真 fā 若發。

wú 吾 zuì 罪 bù 不 zú 足 yún 雲， wú 吾 jiā 家 fù 復 hé 何 shuō 說 bù 。 wéi 不 fēng 唯 hào 風 dàng 浩 gēng 盪， zhí 更 yǔ 直 sāo 雨 xiè 騷屑。

jī 雞 tí 啼 sān 三 jiā 家 yōu 幽， niǎo 鳥 dù 度 wàn 萬 lǐ 里 kuò 闊 yáo 。 wén 遙 jūn 聞 shān 君 qīng 山 jiù 青， yǒng 舊 gāo 詠 lóu 高 yuè 樓月。

hé 何 dāng 當 jù 俱 zuì 醉 dào 倒， mèng 夢 qù 去 shān 山 nán 南 běi 北。