二月道傍梅花

là 臘 dǐ 底 chūn 春 qián 前 tàn 探 wù 物 huá 華   ， yī 一 zhī 枝 chū 初 fā 發 jìng 競 xiāng 相 kuā 夸   。

rú 如 jīn 今 qiān 千 shù 樹 lí 離 pī 披 hòu 後   ， què 卻 ài 愛 chí 遲 kāi 開 sān 三 liǎng 兩 huā 花   。