二月八日對酒

duì 對 cǐ 此 chūn 春 rì 日 jiǔ 酒   ， gāo 高 táng 堂 lè 樂 wèi 未 yāng 央 kè 。 cóng 客 zhōu 從 chéng 州 lái 城 huái 來   ， dié 懷 cù 牒 wǒ 促 zhuāng 我   裝   。

wèn 問 kè 客 jīn 今 hé 何 wéi 為   ， qiú 求 xián 賢 zhì 寘 zhōu 周 xíng 行 huī 。 shāng 麾 hū 觴 tàn 忽 xī 嘆 wǒ 息   ， qǐ 我 shí 豈 suǒ 時 liáng 所   良   。

shào 少 xiǎo 小 shì 適 qíng 情 zhēn 真   ， qióng 窮 qī 棲 liàn 戀 xián 閒 huāng 荒 pì 。 bǐ 譬 péng 彼 xià 蓬 jiāo 下 gǎn 鷦   ， huái 敢 yún 懷 zhōng 雲 xiáng 中   翔   。

qí 岐 lù 路 jīn 今 yǐ 已 duō 多   ， sù 素 sī 絲 wū 烏 kě 可 cháng 常 niàn 。 zhī 念 bù 之 chéng 不 huān 成 zhǎn 歡   ， zhuǎn 展 zhōng 轉 huái 中 shāng 懷   傷   。