二小兒抬水歌八月三日為路、踴作於井上廬

宋代單人耘

我家有二兒，終日相嬉戲。其一九歲半，其一始八歲。有時好逗鬧，有時好賭氣。誦詩五十首，不催不肯背。放學歸來早，不催不寫字。昨遭我呵斥，燈下故迴避。今日學抬水，井上笑聲肆。買瓜待水冰，汲井姑一試。臨出戒小心，慎勿使桶墜。憑窗娘儜望，耽心第一次。笑聲喧未停，兒已至戶砌。祖母出門迎，生恐兩孫累。小兒前面走，身矮眼神媚。大兒後面行，體瘦聳左臂。我見弟兄來，心亦感奇異。拳母生錐子，陰陽一生二。二子如二蟻，共舁一米至。入室笑扶將，水已潑滿地。生兒期有用，此景當一記。兒且勿嬉笑，是乃汝輩事。從茲晨夕間，老夫可安寐。井上汲水人，兒童添兩位。兩兒憨不答，爛熳殊可貴。驅兒齊上床，此時正午睡。

wǒ 我 jiā 家 yǒu 有 èr 二 ér 兒， zhōng 終 rì 日 xiāng 相 xī 嬉 xì 戲 qí 。 yī 其 jiǔ 一 suì 九 bàn 歲 qí 半， yī 其 shǐ 一 bā 始 suì 八歲。

yǒu 有 shí 時 hǎo 好 dòu 逗 nào 鬧， yǒu 有 shí 時 hǎo 好 dǔ 賭 qì 氣 sòng 。 shī 誦 wǔ 詩 shí 五 shǒu 十 bù 首， cuī 不 bù 催 kěn 不 bèi 肯背。

fàng 放 xué 學 guī 歸 lái 來 zǎo 早， bù 不 cuī 催 bù 不 xiě 寫 zì 字 zuó 。 zāo 昨 wǒ 遭 hē 我 chì 呵 dēng 斥， xià 燈 gù 下 huí 故 bì 回避。

jīn 今 rì 日 xué 學 tái 抬 shuǐ 水， jǐng 井 shàng 上 xiào 笑 shēng 聲 sì 肆 mǎi 。 guā 買 dài 瓜 shuǐ 待 bīng 水 jí 冰， jǐng 汲 gū 井 yī 姑 shì 一試。

lín 臨 chū 出 jiè 戒 xiǎo 小 xīn 心， shèn 慎 wù 勿 shǐ 使 tǒng 桶 zhuì 墜 píng 。 chuāng 憑 niáng 窗 níng 娘 wàng 儜 dān 望， xīn 耽 dì 心 yī 第 cì 一次。

xiào 笑 shēng 聲 xuān 喧 wèi 未 tíng 停， ér 兒 yǐ 已 zhì 至 hù 戶 qì 砌 zǔ 。 mǔ 祖 chū 母 mén 出 yíng 門 shēng 迎， kǒng 生 liǎng 恐 sūn 兩 lèi 孫累。

xiǎo 小 ér 兒 qián 前 miàn 面 zǒu 走， shēn 身 ǎi 矮 yǎn 眼 shén 神 mèi 媚 dà 。 ér 大 hòu 兒 miàn 後 xíng 面 tǐ 行， shòu 體 sǒng 瘦 zuǒ 聳 bì 左臂。

wǒ 我 jiàn 見 dì 弟 xiōng 兄 lái 來， xīn 心 yì 亦 gǎn 感 qí 奇 yì 異 quán 。 mǔ 拳 shēng 母 zhuī 生 zi 錐 yīn 子， yáng 陰 yī 陽 shēng 一 èr 生二。

èr 二 zi 子 rú 如 èr 二 yǐ 蟻， gòng 共 yú 舁 yī 一 mǐ 米 zhì 至 rù 。 shì 入 xiào 室 fú 笑 jiāng 扶 shuǐ 將， yǐ 水 pō 已 mǎn 潑 dì 滿地。

shēng 生 ér 兒 qī 期 yǒu 有 yòng 用， cǐ 此 jǐng 景 dāng 當 yī 一 jì 記 ér 。 qiě 兒 wù 且 xī 勿 xiào 嬉 shì 笑， nǎi 是 rǔ 乃 bèi 汝 shì 輩事。

cóng 從 zī 茲 chén 晨 xī 夕 jiān 間， lǎo 老 fū 夫 kě 可 ān 安 mèi 寐 jǐng 。 shàng 井 jí 上 shuǐ 汲 rén 水 ér 人， tóng 兒 tiān 童 liǎng 添 wèi 兩位。

liǎng 兩 ér 兒 hān 憨 bù 不 dá 答， làn 爛 màn 熳 shū 殊 kě 可 guì 貴 qū 。 ér 驅 qí 兒 shàng 齊 chuáng 上 cǐ 床， shí 此 zhèng 時 wǔ 正 shuì 午睡。