二十一日,喜淑芳至署,補祝壽辰。仍用前祝家慈壽辰原韻

清代 蘇履吉
夫妻重得會團圓,回憶初婚卅四年。人道莫言新面老,花開終覺舊枝鮮。 一身多病憐衰瘦,百歲相偕喜淑賢。此日玉關仍遠至,還看再結半身緣。
fū 夫 qī 妻 zhòng 重 dé 得 huì 會 tuán 團 yuán 圓   , huí 回 yì 憶 chū 初 hūn 婚 sà 卅 sì 四 nián 年 。 。 rén 人 dào 道 mò 莫 yán 言 xīn 新 miàn 面 lǎo 老   , huā 花 kāi 開 zhōng 終 jué 覺 jiù 舊 zhī 枝 xiān 鮮 。 。
yī 一 shēn 身 duō 多 bìng 病 lián 憐 shuāi 衰 shòu 瘦   , bǎi 百 suì 歲 xiāng 相 xié 偕 xǐ 喜 shū 淑 xián 賢 。 。 cǐ 此 rì 日 yù 玉 guān 關 réng 仍 yuǎn 遠 zhì 至   , hái 還 kàn 看 zài 再 jié 結 bàn 半 shēn 身 yuán 緣 。 。