二十三日雨霽再陪徐使君登秋浦樓

xì 細 yǔ 雨 chóu 愁 yún 雲 tè 特 dì 地 qíng 晴   ， chóng 重 lái 來 shuǐ 水 xiù 秀 fù 復 shān 山 míng 明 jiāng 。 fēng 江 chuī 風 miàn 吹 cāng 面 bō 滄 dòng 波 lán 動   ， qì 嵐 qīn 氣 yī 侵 cuì 衣 rùn 翠 shēng 潤   生   。

nán 南 pǔ 浦 luò 落 fān 帆 cuī 催 huà 畫 jiǎo 角   ， lì 麗 qiáo 譙 cán 殘 zhào 照 mǎn 滿 shuāng 雙 jīng 旌 wèi 。 zhī 未 jiǔ 知 rì 九 qí 日 shān 齊 huì 山 zūn 會   ， jiǔ 樽 hé 酒 rén 何 yǔ 人 gòng 與 qīng 共   傾   。