二詩敬寄致政大夫先生

bù 不 xiàng 向 xiāng 薌 lín 林 qù 去   ， yú 於 jīn 今 yòu 又 sì 四 nián 年   。

qín 琴 shū 書 gù 故 jiān 間 zhǐ 止   ， cǎo 草 mù 木 xiǎng 想 cāng 蒼 rán 然   。

ān 安 fǒu 否 yīn 音 shū 書 kuàng 曠   ， piāo 飄 líng 零 rì 日 yuè 月 hái 還   。

lǐ 禮 jiā 加 rú 如 xià 下 tà 榻   ， xìng 興 jìn 盡 gǎn 敢 huí 回 chuán 船   。