二山九日示鐵克剛

jiǔ 九 rì 日 nán 南 zhōu 州 shàng 尚 zhì 滯 liú 留   ， gāo 高 fēng 風 hán 寒 yàn 雁 dú 獨 dēng 登 lóu 樓 。 。 zì 自 lián 憐 bái 白 fā 發 nàn 難 wèi 為 kè 客   ， yù 欲 mǎi 買 huáng 黃 huā 花 zhǐ 只 fù 負 qiū 秋 。 。

nán 南 guó 國 měi 美 rén 人 yīng 鸚 wǔ 鵡 fù 賦   ， běi 北 tíng 庭 gōng 公 zǐ 子 sù 驌 shuāng 驦 qiú 裘 。 。 bù 不 chóu 愁 dà 大 dì 地 fēng 風 shuāng 霜 kǔ 苦   ， gèng 更 nǐ 擬 chuī 吹 shēng 笙 guò 過 shí 十 zhōu 洲 。 。