二日晚得少空偶閱杜集無何墜火焚者數葉謹成

宋代趙蕃

去年鼠齧涪翁文，今年火攻少陵詩。雖雲成毀有定數，天意於此可逆知。我之所嗜何足計，上有先墨顏之姿。況渠詩本貫忠義，在處神物宜護持。向來一字且莫補，脫此千百何繇追。我詩不工空自欺，天意豈欲警戒之。不然身當貧到骨，俱應蓄此瑰瑋詞。又疑風來勸勤讀，邂逅俾之遭禍奇。平生學易未有得，損益二卦須湛思。詩成書以示我友，不惟自訟仍求規。

qù 去 nián 年 shǔ 鼠 niè 齧 fú 涪 wēng 翁 wén 文， jīn 今 nián 年 huǒ 火 gōng 攻 shǎo 少 líng 陵 shī 詩。

suī 雖 yún 雲 chéng 成 huǐ 毀 yǒu 有 dìng 定 shù 數， tiān 天 yì 意 yú 於 cǐ 此 kě 可 nì 逆 zhī 知。

wǒ 我 zhī 之 suǒ 所 shì 嗜 hé 何 zú 足 jì 計， shàng 上 yǒu 有 xiān 先 mò 墨 yán 顏 zhī 之 zī 姿。

kuàng 況 qú 渠 shī 詩 běn 本 guàn 貫 zhōng 忠 yì 義， zài 在 chǔ 處 shén 神 wù 物 yí 宜 hù 護 chí 持。

xiàng 向 lái 來 yī 一 zì 字 qiě 且 mò 莫 bǔ 補， tuō 脫 cǐ 此 qiān 千 bǎi 百 hé 何 yáo 繇 zhuī 追。

wǒ 我 shī 詩 bù 不 gōng 工 kōng 空 zì 自 qī 欺， tiān 天 yì 意 qǐ 豈 yù 欲 jǐng 警 jiè 戒 zhī 之。

bù 不 rán 然 shēn 身 dāng 當 pín 貧 dào 到 gǔ 骨， jù 俱 yīng 應 xù 蓄 cǐ 此 guī 瑰 wěi 瑋 cí 詞。

yòu 又 yí 疑 fēng 風 lái 來 quàn 勸 qín 勤 dú 讀， xiè 邂 hòu 逅 bǐ 俾 zhī 之 zāo 遭 huò 禍 qí 奇。

píng 平 shēng 生 xué 學 yì 易 wèi 未 yǒu 有 de 得， sǔn 損 yì 益 èr 二 guà 卦 xū 須 zhàn 湛 sī 思。

shī 詩 chéng 成 shū 書 yǐ 以 shì 示 wǒ 我 yǒu 友， bù 不 wéi 惟 zì 自 sòng 訟 réng 仍 qiú 求 guī 規。