兒明洪生日示之 其四

清代 屈大均
苦汝因高節，饑寒更幾時。敢求兒智慧，但望我耆頤。 成立那能早，慈威亦未遲。十年吾杖國，看爾有孫枝。
kǔ 苦 rǔ 汝 yīn 因 gāo 高 jié 節   ， jī 飢 hán 寒 gēng 更 jǐ 幾 shí 時 gǎn 。 qiú 敢 ér 求 zhì 兒 huì 智 dàn 慧   ， wàng 但 wǒ 望 qí 我 yí 耆   頤   。
chéng 成 lì 立 nà 那 néng 能 zǎo 早   ， cí 慈 wēi 威 yì 亦 wèi 未 chí 遲 shí 。 nián 十 wú 年 zhàng 吾 guó 杖 kàn 國   ， ěr 看 yǒu 爾 sūn 有 zhī 孫   枝   。