二靈寺守歲

唐代 戴叔倫
守歲山房迥絕緣,燈光香灺共蕭然。無人更獻椒花頌, 有客同參柏子禪。已悟化城非樂界,不知今夕是何年。 憂心悄悄渾忘寐,坐待扶桑日麗天。
shǒu 守 suì 歲 shān 山 fáng 房 jiǒng 迥 jué 絕 yuán 緣   , dēng 燈 guāng 光 xiāng 香 xiè 灺 gòng 共 xiāo 蕭 rán 然 。 。 wú 無 rén 人 gèng 更 xiàn 獻 jiāo 椒 huā 花 sòng 頌   ,
yǒu 有 kè 客 tóng 同 cān 參 bǎi 柏 zǐ 子 chán 禪 。 。 yǐ 已 wù 悟 huà 化 chéng 城 fēi 非 lè 樂 jiè 界   , bù 不 zhī 知 jīn 今 xī 夕 shì 是 hé 何 nián 年 。 。
yōu 憂 xīn 心 qiāo 悄 qiāo 悄 hún 渾 wàng 忘 mèi 寐   , zuò 坐 dài 待 fú 扶 sāng 桑 rì 日 lì 麗 tiān 天 。 。