二零零零年元月十日零點班中作 其一

近現代 盧青山
有蠅飛黑屋，遠遠見窗光。此是趨生路，鼓翼急來翔。 愈飛光愈白，愈白心愈揚。宇宙在咫尺，從此縱冥茫。 豈謂窗上紙，忽阻如城牆。亟鑽不得出，鎩羽徒悲狂。 萬里豈不遠，最後始難防。如何一薄紙，斷此終生望。 君看紙外景，萬物已端詳。
yǒu 有 yíng 蠅 fēi 飛 hēi 黑 wū 屋   ， yuǎn 遠 yuǎn 遠 jiàn 見 chuāng 窗 guāng 光 。 。 cǐ 此 shì 是 qū 趨 shēng 生 lù 路   ， gǔ 鼓 yì 翼 jí 急 lái 來 xiáng 翔 。 。
yù 愈 fēi 飛 guāng 光 yù 愈 bái 白   ， yù 愈 bái 白 xīn 心 yù 愈 yáng 揚 。 。 yǔ 宇 zhòu 宙 zài 在 zhǐ 咫 chǐ 尺   ， cóng 從 cǐ 此 zòng 縱 míng 冥 máng 茫 。 。
qǐ 豈 wèi 謂 chuāng 窗 shàng 上 zhǐ 紙   ， hū 忽 zǔ 阻 rú 如 chéng 城 qiáng 牆 。 。 jí 亟 zuān 鑽 bù 不 dé 得 chū 出   ， shā 鎩 yǔ 羽 tú 徒 bēi 悲 kuáng 狂 。 。
wàn 萬 lǐ 里 qǐ 豈 bù 不 yuǎn 遠   ， zuì 最 hòu 後 shǐ 始 nán 難 fáng 防 。 。 rú 如 hé 何 yī 一 báo 薄 zhǐ 紙   ， duàn 斷 cǐ 此 zhōng 終 shēng 生 wàng 望 。 。
jūn 君 kàn 看 zhǐ 紙 wài 外 jǐng 景   ， wàn 萬 wù 物 yǐ 已 duān 端 xiáng 詳 。 。