二郎神 晚泊吳江，風景清曠，燈下漫填此闋，卻寄吳、董、賀三同年

luàn 亂 yā 鴉 sòng 送 rì 日   ， bàng 傍 mù 暮 ǎi 靄 、 、 piàn 片 fān 帆 chū 初 xiè 卸 。 。 zhèng 正 xiǎo 小 gé 閣 xián 銜 bēi 杯   ， wén 紋 chuāng 窗 jiǎn 剪 zhú 燭   ， hǎo 好 jù 句 yún 雲 jiān 箋 gòng 共 xiě 寫 。 。

àn 暗 lǐ 里 wú 吳 bō 波 cuī 催 rén 人 qù 去   ， zǎo 早 mèng 夢 luò 落 、 、 sōng 松 líng 陵 qiáo 橋 xià 下 。 。 lián 憐 jiǔ 酒 yùn 暈 wèi 未 xiāo 消   ， yín 吟 biān 邊 yóu 猶 jì 記   ， yè 夜 lán 闌 qíng 情 huà 話 。 。

xiāo 瀟 sǎ 灑 。 。 fēng 楓 jiāng 江 chěng 騁 wàng 望   ， shuǐ 水 tiān 天 rú 如 huà 畫 。 。 rèn 認 sù 素 wà 襪 míng 明 dāng 璫 、 、 cí 詞 xiān 仙 yóu 游 chù 處   ， hái 還 jiàn 見 qiū 秋 róng 容 dàn 澹 yǎ 雅 。 。

jiā 葭 pǔ 浦 yān 煙 liáng 涼   ， liǎo 蓼 tīng 汀 fēng 風 xì 細   ， é 娥 yuè 月 jiàn 漸 kuī 窺 péng 篷 xià 罅 。 。 píng 憑 guò 過 yàn 雁 、 、 wèi 為 shuō 說 hán 寒 shān 山 cǐ 此 jì 際   ， wǎn 晚 zhōng 鍾 qiāo 敲 bà 罷 。 。