兒開美殤江進之書來始知 其二

明代 袁宏道
官程屈指三千餘,頗怪真州消息疏。七月始傳江令字,道兒亡在杪春初。
guān 官 chéng 程 qū 屈 zhǐ 指 sān 三 qiān 千 yú 餘   , pǒ 頗 guài 怪 zhēn 真 zhōu 州 xiāo 消 xi 息 shū 疏 qī 。 yuè 七 shǐ 月 chuán 始 jiāng 傳 lìng 江 zì 令 dào 字   , er 道 wáng 兒 zài 亡 miǎo 在 chūn 杪 chū 春   初   。