二韓詩，為韓吏部作

tài 太 xíng 行 qīng 青 yún 雲 chéng 城 shàng 上 tou 頭   ， chéng 城 xià 下 luàn 亂 shuǐ 水 yì 亦 dōng 東 liú 流 。 。 shuí 誰 jiā 家 yān 煙 zhōng 中 yáng 楊 liǔ 柳 shù 樹   ， míng 鳴 niǎo 鳥 yī 一 sì 似 huáng 黃 lì 栗 liú 留 。 。

shì 是 shí 時 dōng 東 fēng 風 dàng 盪 yíng 瀛 zhōu 洲   ， yíng 瀛 zhōu 洲 guàn 冠 dài 帶 jí 集 yīng 英 yóu 游 。 。 yǒu 有 kè 客 bào 抱 qín 琴 lái 來 hǎi 海 yuè 岳   ， bà 罷 dàn 彈 wèi 為 wǒ 我 kuā 夸 hán 韓 hóu 侯 。 。

hán 韓 hòu 侯 jiā 家 qìng 慶 yú 邘 jìn 晉 shǐ 始   ， yì 異 dài 代 liú 流 fēng 風 shàng 尚 néng 能 ěr 耳 。 。 jiǔ 九 shí 十 zhàng 丈 rén 人 zhù 住 dān 丹 qiū 丘   ， yóu 猶 zǐ 子 lèi 類 wēng 翁 wēng 翁 lèi 類 zi 子 。 。

yī 一 mén 門 liǎng 兩 shì 世 bǎi 百 bā 八 shí 十   ， gèng 更 wèn 問 qiān 千 nián 年 jīn 今 yǒu 有 jǐ 幾   ？ yú 余 xì 系 shēng 生 zǐ 子 zi 子 shēng 生 sūn 孫   ， jǐn 錦 yī 衣 làn 爛 zhào 照 qíng 晴 kōng 空 lǐ 里 。 。

wǒ 我 xiàng 向 yáo 瑤 tái 台 tīng 聽 dòng 洞 xiāo 簫   ， líng 靈 fēng 風 hào 浩 dàng 盪 mí 迷 gōng 宮 zhēng 征 。 。 guì 桂 zhī 枝 cuì 翠 nòng 弄 yuè 月 guāng 光 hán 寒   ， yī 一 shí 時 qiū 秋 mǎn 滿 fú 芙 róng 蓉 shuǐ 水 。 。

shén 神 xiān 仙 zhōng 中 rén 人 wú 無 sú 俗 jiǎ 賈   ， shuō 說 shì 似 qīng 青 tiān 天 tiān 天 wèi 為 xǐ 喜 。 。 wǎng 往 nián 年 chū 初 shí 識 lì 吏 bù 部 jūn 君   ， lì 吏 bù 部 yǒu 有 zi 子 cái 才 jué 絕 qún 群 。 。

yǔ 與 wǒ 我 tóng 同 liáo 僚 nèi 內 xiāng 相 fǔ 府   ， gěi 給 shì 事 zhāo 朝 xī 夕 jūn 均 láo 勞 qín 勤 。 。 shì 是 zé 則 zhī 知 jūn 君 mò 莫 rú 如 wǒ 我   ， zuò 作 gē 歌 shèng 盛 dé 德 kuàng 況 suǒ 所 xīn 欣 。 。

huáng 皇 dōu 都 èr 二 yuè 月 huā 花 fēn 紛 fēn 紛   ， měi 美 jiǔ 酒 dòu 斗 bèi 倍 qián 錢 wàn 萬 wén 文 。 。 bǎ 把 jiǔ 酒 yù 欲 zuì 醉 chūn 春 rì 日 xūn 醺   ， wèi 為 jūn 君 què 卻 rì 日 hū 呼 liú 流 yún 雲   ， cǐ 此 gē 歌 cǐ 此 shì 事 jīn 今 hǎn 罕 wén 聞 。 。