二高行贈劍父、奇峰兄弟

清代 丘逢甲
嶺南今日論畫手,二高傑出高於時。渡海歸來筆尤變,丹青著手生瑰奇。 小高溫溫清而臞,大高短小雄有髭。我方主教羅以禮,翩然作我圖畫師。 嶺南二月三月時,杜鵑啼上紅棉枝。小高寫扇昨贈我,相看令我生古悲。 杜鵑帝蜀昔亡蜀,從此化為亡國物。一啼津橋炎宋衰,再啼大都胡元沒。 何人復拜古帝魂,杜陵野老空自屈。鳳凰麒麟今不來,羽蟲毛蟲胥可哀。 昨聞大高忽畫虎,群雄草澤爭驚猜。畫虎高於真虎價,千金一紙生風雷。 我聞獅尤猛於虎,大高畫獅勿畫虎。中國睡獅今已醒,一吼當為五洲主。 不然且畫中國龍,龍方困臥無雲從。東鱗西爪畫何益,畫龍鬚畫其威容。 中原豈是無麟鳳,其奈潛龍方勿用。乞靈今日紛鑽龜,七十二鑽謀者眾。 安能遍寫可憐蟲,毛羽介鱗供戲弄。粉碎虛空一物無,上天下地存真吾。 奇峰之峰劍父劍,乞為我寫攜劍昆崙看瀑圖。
lǐng 嶺 nán 南 jīn 今 rì 日 lùn 論 huà 畫 shǒu 手   , èr 二 gāo 高 jié 傑 chū 出 gāo 高 yú 於 shí 時 。 。 dù 渡 hǎi 海 guī 歸 lái 來 bǐ 筆 yóu 尤 biàn 變   , dān 丹 qīng 青 zhù 著 shǒu 手 shēng 生 guī 瑰 qí 奇 。 。
xiǎo 小 gāo 高 wēn 溫 wēn 溫 qīng 清 ér 而 qú 臞   , dà 大 gāo 高 duǎn 短 xiǎo 小 xióng 雄 yǒu 有 zī 髭 。 。 wǒ 我 fāng 方 zhǔ 主 jiào 教 luó 羅 yǐ 以 lǐ 禮   , piān 翩 rán 然 zuò 作 wǒ 我 tú 圖 huà 畫 shī 師 。 。
lǐng 嶺 nán 南 èr 二 yuè 月 sān 三 yuè 月 shí 時   , dù 杜 juān 鵑 tí 啼 shàng 上 hóng 紅 mián 棉 zhī 枝 。 。 xiǎo 小 gāo 高 xiě 寫 shàn 扇 zuó 昨 zèng 贈 wǒ 我   , xiāng 相 kàn 看 lìng 令 wǒ 我 shēng 生 gǔ 古 bēi 悲 。 。
dù 杜 juān 鵑 dì 帝 shǔ 蜀 xī 昔 wáng 亡 shǔ 蜀   , cóng 從 cǐ 此 huà 化 wèi 為 wáng 亡 guó 國 wù 物 。 。 yī 一 tí 啼 jīn 津 qiáo 橋 yán 炎 sòng 宋 shuāi 衰   , zài 再 tí 啼 dà 大 dū 都 hú 胡 yuán 元 méi 沒 。 。
hé 何 rén 人 fù 復 bài 拜 gǔ 古 dì 帝 hún 魂   , dù 杜 líng 陵 yě 野 lǎo 老 kōng 空 zì 自 qū 屈 。 。 fèng 鳳 huáng 凰 qí 麒 lín 麟 jīn 今 bù 不 lái 來   , yǔ 羽 chóng 蟲 máo 毛 chóng 蟲 xū 胥 kě 可 āi 哀 。 。
zuó 昨 wén 聞 dà 大 gāo 高 hū 忽 huà 畫 hǔ 虎   , qún 群 xióng 雄 cǎo 草 zé 澤 zhēng 爭 jīng 驚 cāi 猜 。 。 huà 畫 hǔ 虎 gāo 高 yú 於 zhēn 真 hǔ 虎 jià 價   , qiān 千 jīn 金 yī 一 zhǐ 紙 shēng 生 fēng 風 léi 雷 。 。
wǒ 我 wén 聞 shī 獅 yóu 尤 měng 猛 yú 於 hǔ 虎   , dà 大 gāo 高 huà 畫 shī 獅 wù 勿 huà 畫 hǔ 虎 。 。 zhōng 中 guó 國 shuì 睡 shī 獅 jīn 今 yǐ 已 xǐng 醒   , yī 一 hǒu 吼 dāng 當 wèi 為 wǔ 五 zhōu 洲 zhǔ 主 。 。
bù 不 rán 然 qiě 且 huà 畫 zhōng 中 guó 國 lóng 龍   , lóng 龍 fāng 方 kùn 困 wò 臥 wú 無 yún 雲 cóng 從 。 。 dōng 東 lín 鱗 xī 西 zhǎo 爪 huà 畫 hé 何 yì 益   , huà 畫 lóng 龍 xū 須 huà 畫 qí 其 wēi 威 róng 容 。 。
zhōng 中 yuán 原 qǐ 豈 shì 是 wú 無 lín 麟 fèng 鳳   , qí 其 nài 奈 qián 潛 lóng 龍 fāng 方 wù 勿 yòng 用 。 。 qǐ 乞 líng 靈 jīn 今 rì 日 fēn 紛 zuàn 鑽 guī 龜   , qī 七 shí 十 èr 二 zuàn 鑽 móu 謀 zhě 者 zhòng 眾 。 。
ān 安 néng 能 biàn 遍 xiě 寫 kě 可 lián 憐 chóng 蟲   , máo 毛 yǔ 羽 jiè 介 lín 鱗 gōng 供 xì 戲 nòng 弄 。 。 fěn 粉 suì 碎 xū 虛 kōng 空 yī 一 wù 物 wú 無   , shàng 上 tiān 天 xià 下 dì 地 cún 存 zhēn 真 wú 吾 。 。
qí 奇 fēng 峰 zhī 之 fēng 峰 jiàn 劍 fù 父 jiàn 劍   , qǐ 乞 wèi 為 wǒ 我 xiě 寫 xié 攜 jiàn 劍 kūn 昆 lún 崙 kàn 看 pù 瀑 tú 圖 。 。