兒贛晬日旅山陽作

yóu 游 yún 雲 jí 極 bā 八 biǎo 表   ， chū 出 shān 山 rú 如 yǒu 有 liàn 戀 。 。 wǒ 我 gū 孤 wàng 望 ér 兒 zi 子   ， jí 及 chǎn 產 bù 不 xiāng 相 jiàn 見 。 。

wǒ 我 xíng 行 mǎ 馬 tí 蹄 xī 西   ， ér 兒 zi 子 chū 初 shēng 生 tí 啼 。 。 wǒ 我 xíng 行 mǎ 馬 tí 蹄 běi 北   ， ér 兒 shēng 生 yǐ 已 pú 匍 fú 匐 。 。

cǐ 此 rì 日 yī 一 suì 歲 chéng 成   ， cǐ 此 shí 時 lín 鄰 yù 嫗 yíng 盈 。 。 kōng 空 táng 堂 zá 雜 bǎi 百 wù 物   ， shì 嗜 yù 欲 kāi 開 qí 其 qíng 情 。 。

hūn 昏 lái 來 gè 各 chū 出 hù 戶   ， pāi 拍 shǒu 手 chī 嗤 qí 其 fù 父 。 。 ā 阿 fù 婦 rù 入 guī 閨 fáng 房   ， bào 抱 ér 兒 xīn 心 wàng 望 láng 郎 。 。