二風詩·亂風詩五篇·至傷

唐代 元結
夫可傷兮?傷王乎,欲何為乎?將蠹枯矣,無人救乎? 蠹枯及矣,不可救乎?嗟傷王!自為人君,變為人奴! 為人君者,忘戒乎。
fū 夫 kě 可 shāng 傷 xī 兮   ? shāng 傷 wáng 王 hū 乎   , yù 欲 hé 何 wéi 為 hū 乎   ? jiāng 將 dù 蠹 kū 枯 yǐ 矣   , wú 無 rén 人 jiù 救 hū 乎   ?
dù 蠹 kū 枯 jí 及 yǐ 矣   , bù 不 kě 可 jiù 救 hū 乎   ? jiē 嗟 shāng 傷 wáng 王   ! zì 自 wéi 為 rén 人 jūn 君   , biàn 變 wéi 為 rén 人 nú 奴   !
wéi 為 rén 人 jūn 君 zhě 者   , wàng 忘 jiè 戒 hū 乎 。 。