二愛 其二

宋代 陸游
門外秋水深，日日集鷗鷺。是豈相與期，正以同類故。 殘年過七十，朋舊半丘墓。非吾濟世心，嘆息莫予助。 人生非金石，去日如脫兔。三復東野詩，獨立悲歲暮。
mén 門 wài 外 qiū 秋 shuǐ 水 shēn 深   ， rì 日 rì 日 jí 集 ōu 鷗 lù 鷺 shì 。 qǐ 是 xiāng 豈 yǔ 相 qī 與 zhèng 期   ， yǐ 正 tóng 以 lèi 同 gù 類   故   。
cán 殘 nián 年 guò 過 qī 七 shí 十   ， péng 朋 jiù 舊 bàn 半 qiū 丘 mù 墓 fēi 。 wú 非 jì 吾 shì 濟 xīn 世 tàn 心   ， xī 嘆 mò 息 yǔ 莫 zhù 予   助   。
rén 人 shēng 生 fēi 非 jīn 金 shí 石   ， qù 去 rì 日 rú 如 tuō 脫 tù 兔 sān 。 fù 三 dōng 復 yě 東 shī 野 dú 詩   ， lì 獨 bēi 立 suì 悲 mù 歲   暮   。