恩遣戍滇紀行

明代楊慎

商秋涼風發，吹我出京華。赭衣裹病體，紅塵蔽行車。弱侄當門啼，怪我不過家。行行日巳夕，扁舟歙潞沙。揚舲天津口，回瞻見牛斗。風吹紫荊樹，月照青楊柳。逆流溯漕河，相顧慎風波。荒村聚豺虎，夾岸鳴蛟鼉。僕夫困牽挽，防吏苦嗔呵。徐沛洪流溢，滄溟浴白日。聚落雞犬空，銜艫羽毛疾。暗灘持楫防，洄溜揚帆慄。維纜依鸛巢，搴蓬邇鮫室。乘月下呂梁，侵星過白楊。漫岸憬失道，孤舟郁相忘。喧豗見疊浪，極眺無連岡。陰霞互興沒，湅雨倏淋浪。濕薪戒傳火，空囊愁絕糧。信宿萬籟平，鄰舟動歡聲。聞雞共起舞，買魚賀兼程。夕泊秦淮岸，朝逗維揚城。愁聽玉簫曲，懶問瓊花名。畏途險巳出，勝地心猶驚。真州對瓜步，分岐當去住。翹思鐵瓮雲，悵望金陵樹。江浮懼濤瀾，陸走淹霜露。移船鷺洲來，弭榜龍江隈。故人同載酒，一醉雨花台。高台多古今，百慮盈疏襟。琴彈別鶴調，笛喝飛鴻吟。臨風惜南鶩，揆景恨西沉。江程始掛席，江月照採石。招搖西北明，水霧東南碧。銅陵夢裡過，赭圻望中隔。潯陽見市廛，湓浦異潮夕。馬口歌獨漉，魚山侯風宿。西塞漁父磯，東陵道士洑。估客嘆浮萍，放臣悲落木。秋驚赤岸楓，霜謝黃州菊。龜山漢陽縣，鵠磯遙可見。披襟倚山閣，開圖對離宴。鮮飆蘋末來，餘霞波外絢。枕底鳴飛湍，舷際失江干。仙子駐鶴嶠，王孫鬥鴨闌。雲開君山出，壑歸洞庭寬。乾鵲噪危檣，連連一何迅。試叩巴峽船，果得家鄉信。時序感孤懷，風煙集雙鬢。江陵初解帆，蒼皇理征衫。家人從此別，客淚不可緘。騰裝首滇路，問愁程楚岩。楚水縈沅澧，楚岸秀蘭芷。古墓識昭丘，遺坊號珠履。珠坊青蕪繁，昭丘白雲屯。傷心楓樹林，回首桃花源。天寒行旅少，歲晏霜霰煩。界亭四十渡，羸馬不成步。幽篁詎見天，密箐才分路。營窟半卉裳，人煙盡槃瓠。戾蟲嘯落景，暴客當官戌。驅車先發煦，投驛遲瞑霧。漵浦涔陽連，龍摽夜郎天。遠遊吊屈子，長流悲謫仙。我行更迢遞，千載同潸然。一葉崇安渡，千波竹箭急。鬼方昔雲遐，羅甸今初入。陰霾暄凝交，瘴嵐昏曉集。長亭此驛遙，只尺如棘澀。石行蹶昆蹄，沙炊咽蒸粒。斷腸盤江河，銷魂寵嵷坡。軍堡鳴笳近，蠻營荷戟多。三辰晦光彩，七旬歷滂沱。罽衣行風舞，蘆笙眺月歌。可憐異方樂，令人玄鬒皤。煙霜窮瑣旅，茝若開芳序。迎睫平原來，還顧殘山去。喜見青松林，卻辭黃茅嶼。滔滔歲已周，望望且夷猶。衣塵何暇拂，足繭不能休。碧雞儷金馬，滇海昆池瀉。五尺常頞道，萬里唐蒙野。隋將仆碑川，漢相連營下。我行更向西，綿力倦攀躋。硪碌穿危磴，蜻蛉控絕溪。點蒼明霽雪，抱珥飲晴霓。蒲塞重關峻，蘭津毒草低。枝寒鴆鳥下，花煖杜鵑迷。淜環蜮射渚，畷入象囲畦。風景他鄉別，天倪吾道拙。雲山巳亂心，風塵仍結舌。出門各自媚，失路為誰悅。桑落豈忘憂，芃觿詎申結。龍吼雄劍鳴，驥歌唾壺缺。蒼蒼七星關，幾時卻東還。瀰瀰三峽水，奚啻隔中沚。黃犬代書郵，青龍借歸舟。雁翼翔廖廓，猿聲遞阻修。何由一縮地，暫作錦江游。

shāng 商 qiū 秋 liáng 涼 fēng 風 fā 發， chuī 吹 wǒ 我 chū 出 jīng 京 huá 華。。 zhě 赭 yī 衣 guǒ 裹 bìng 病 tǐ 體， hóng 紅 chén 塵 bì 蔽 xíng 行 chē 車。。

ruò 弱 zhí 侄 dāng 當 mén 門 tí 啼， guài 怪 wǒ 我 bù 不 guō 過 jiā 家。。 xíng 行 xíng 行 rì 日 sì 巳 xī 夕， piān 扁 zhōu 舟 shè 歙 lù 潞 shā 沙。。

yáng 揚 líng 舲 tiān 天 jīn 津 kǒu 口， huí 回 zhān 瞻 jiàn 見 niú 牛 dòu 斗。。 fēng 風 chuī 吹 zǐ 紫 jīng 荊 shù 樹， yuè 月 zhào 照 qīng 青 yáng 楊 liǔ 柳。。

nì 逆 liú 流 sù 溯 cáo 漕 hé 河， xiāng 相 gù 顧 shèn 慎 fēng 風 bō 波。。 huāng 荒 cūn 村 jù 聚 chái 豺 hǔ 虎， jiā 夾 àn 岸 míng 鳴 jiāo 蛟 tuó 鼉。。

pú 仆 fū 夫 kùn 困 qiān 牽 wǎn 挽， fáng 防 lì 吏 kǔ 苦 chēn 嗔 hē 呵。。 xú 徐 pèi 沛 hóng 洪 liú 流 yì 溢， cāng 滄 míng 溟 yù 浴 bái 白 rì 日。。

jù 聚 luò 落 jī 雞 quǎn 犬 kōng 空， xián 銜 lú 艫 yǔ 羽 máo 毛 jí 疾。。 àn 暗 tān 灘 chí 持 jí 楫 fáng 防， huí 洄 liū 溜 yáng 揚 fān 帆 lì 慄。。

wéi 維 lǎn 纜 yī 依 guàn 鸛 cháo 巢， qiān 搴 péng 蓬 ěr 邇 jiāo 鮫 shì 室。。 chéng 乘 yuè 月 xià 下 lǚ 呂 liáng 梁， qīn 侵 xīng 星 guò 過 bái 白 yáng 楊。。

màn 漫 àn 岸 jǐng 憬 shī 失 dào 道， gū 孤 zhōu 舟 yù 郁 xiāng 相 wàng 忘。。 xuān 喧 huī 豗 jiàn 見 dié 疊 làng 浪， jí 極 tiào 眺 wú 無 lián 連 gāng 岡。。

yīn 陰 xiá 霞 hù 互 xīng 興 méi 沒， liàn 湅 yǔ 雨 shū 倏 lín 淋 làng 浪。。 shī 濕 xīn 薪 jiè 戒 chuán 傳 huǒ 火， kōng 空 náng 囊 chóu 愁 jué 絕 liáng 糧。。

xìn 信 sù 宿 wàn 萬 lài 籟 píng 平， lín 鄰 zhōu 舟 dòng 動 huān 歡 shēng 聲。。 wén 聞 jī 雞 gòng 共 qǐ 起 wǔ 舞， mǎi 買 yú 魚 hè 賀 jiān 兼 chéng 程。。

xī 夕 pō 泊 qín 秦 huái 淮 àn 岸， cháo 朝 dòu 逗 wéi 維 yáng 揚 chéng 城。。 chóu 愁 tīng 聽 yù 玉 xiāo 簫 qū 曲， lǎn 懶 wèn 問 qióng 瓊 huā 花 míng 名。。

wèi 畏 tú 途 xiǎn 險 sì 巳 chū 出， shèng 勝 dì 地 xīn 心 yóu 猶 jīng 驚。。 zhēn 真 zhōu 州 duì 對 guā 瓜 bù 步， fēn 分 qí 岐 dāng 當 qù 去 zhù 住。。

qiào 翹 sī 思 tiě 鐵 wèng 瓮 yún 雲， chàng 悵 wàng 望 jīn 金 líng 陵 shù 樹。。 jiāng 江 fú 浮 jù 懼 tāo 濤 lán 瀾， lù 陸 zǒu 走 yān 淹 shuāng 霜 lù 露。。

yí 移 chuán 船 lù 鷺 zhōu 洲 lái 來， mǐ 弭 bǎng 榜 lóng 龍 jiāng 江 wēi 隈。。 gù 故 rén 人 tóng 同 zǎi 載 jiǔ 酒， yī 一 zuì 醉 yǔ 雨 huā 花 tái 台。。

gāo 高 tái 台 duō 多 gǔ 古 jīn 今， bǎi 百 lǜ 慮 yíng 盈 shū 疏 jīn 襟。。 qín 琴 dàn 彈 bié 別 hè 鶴 diào 調， dí 笛 hē 喝 fēi 飛 hóng 鴻 yín 吟。。

lín 臨 fēng 風 xī 惜 nán 南 wù 鶩， kuí 揆 jǐng 景 hèn 恨 xī 西 chén 沉。。 jiāng 江 chéng 程 shǐ 始 guà 掛 xí 席， jiāng 江 yuè 月 zhào 照 cǎi 采 shí 石。。

zhāo 招 yáo 搖 xī 西 běi 北 míng 明， shuǐ 水 wù 霧 dōng 東 nán 南 bì 碧。。 tóng 銅 líng 陵 mèng 夢 lǐ 里 guò 過， zhě 赭 qí 圻 wàng 望 zhōng 中 gé 隔。。

xún 潯 yáng 陽 jiàn 見 shì 市 chán 廛， pén 湓 pǔ 浦 yì 異 cháo 潮 xī 夕。。 mǎ 馬 kǒu 口 gē 歌 dú 獨 lù 漉， yú 魚 shān 山 hóu 侯 fēng 風 sù 宿。。

xī 西 sāi 塞 yú 漁 fǔ 父 jī 磯， dōng 東 líng 陵 dào 道 shì 士 fú 洑。。 gū 估 kè 客 tàn 嘆 fú 浮 píng 萍， fàng 放 chén 臣 bēi 悲 luò 落 mù 木。。

qiū 秋 jīng 驚 chì 赤 àn 岸 fēng 楓， shuāng 霜 xiè 謝 huáng 黃 zhōu 州 jú 菊。。 guī 龜 shān 山 hàn 漢 yáng 陽 xiàn 縣， gǔ 鵠 jī 磯 yáo 遙 kě 可 jiàn 見。。

pī 披 jīn 襟 yǐ 倚 shān 山 gé 閣， kāi 開 tú 圖 duì 對 lí 離 yàn 宴。。 xiān 鮮 biāo 飆 píng 蘋 mò 末 lái 來， yú 餘 xiá 霞 bō 波 wài 外 xuàn 絢。。

zhěn 枕 dǐ 底 míng 鳴 fēi 飛 tuān 湍， xián 舷 jì 際 shī 失 jiāng 江 gān 干。。 xiān 仙 zǐ 子 zhù 駐 hè 鶴 jiào 嶠， wáng 王 sūn 孫 dòu 斗 yā 鴨 lán 闌。。

yún 雲 kāi 開 jūn 君 shān 山 chū 出， hè 壑 guī 歸 dòng 洞 tíng 庭 kuān 寬。。 qián 乾 què 鵲 zào 噪 wēi 危 qiáng 檣， lián 連 lián 連 yī 一 hé 何 xùn 迅。。

shì 試 kòu 叩 bā 巴 xiá 峽 chuán 船， guǒ 果 de 得 jiā 家 xiāng 鄉 xìn 信。。 shí 時 xù 序 gǎn 感 gū 孤 huái 懷， fēng 風 yān 煙 jí 集 shuāng 雙 bìn 鬢。。

jiāng 江 líng 陵 chū 初 jiě 解 fān 帆， cāng 蒼 huáng 皇 lǐ 理 zhēng 征 shān 衫。。 jiā 家 rén 人 cóng 從 cǐ 此 bié 別， kè 客 lèi 淚 bù 不 kě 可 jiān 緘。。

téng 騰 zhuāng 裝 shǒu 首 diān 滇 lù 路， wèn 問 chóu 愁 chéng 程 chǔ 楚 yán 岩。。 chǔ 楚 shuǐ 水 yíng 縈 yuán 沅 lǐ 澧， chǔ 楚 àn 岸 xiù 秀 lán 蘭 zhǐ 芷。。

gǔ 古 mù 墓 shí 識 zhāo 昭 qiū 丘， yí 遺 fāng 坊 hào 號 zhū 珠 lǚ 履。。 zhū 珠 fāng 坊 qīng 青 wú 蕪 fán 繁， zhāo 昭 qiū 丘 bái 白 yún 雲 tún 屯。。

shāng 傷 xīn 心 fēng 楓 shù 樹 lín 林， huí 回 shǒu 首 táo 桃 huā 花 yuán 源。。 tiān 天 hán 寒 xíng 行 lǚ 旅 shǎo 少， suì 歲 yàn 晏 shuāng 霜 xiàn 霰 fán 煩。。

jiè 界 tíng 亭 sì 四 shí 十 dù 渡， léi 羸 mǎ 馬 bù 不 chéng 成 bù 步。。 yōu 幽 huáng 篁 jù 詎 jiàn 見 tiān 天， mì 密 jīng 箐 cái 才 fèn 分 lù 路。。

yíng 營 kū 窟 bàn 半 huì 卉 cháng 裳， rén 人 yān 煙 jǐn 盡 pán 槃 hù 瓠。。 lì 戾 chóng 蟲 xiào 嘯 luò 落 jǐng 景， bào 暴 kè 客 dāng 當 guān 官 xū 戌。。

qū 驅 chē 車 xiān 先 fā 發 xù 煦， tóu 投 yì 驛 chí 遲 míng 瞑 wù 霧。。 xù 漵 pǔ 浦 cén 涔 yáng 陽 lián 連， lóng 龍 biāo 摽 yè 夜 láng 郎 tiān 天。。

yuǎn 遠 yóu 游 diào 吊 qū 屈 zǐ 子， cháng 長 liú 流 bēi 悲 zhé 謫 xiān 仙。。 wǒ 我 xíng 行 gèng 更 tiáo 迢 dì 遞， qiān 千 zǎi 載 tóng 同 shān 潸 rán 然。。

yī 一 yè 葉 chóng 崇 ān 安 dù 渡， qiān 千 bō 波 zhú 竹 jiàn 箭 jí 急。。 guǐ 鬼 fāng 方 xī 昔 yún 雲 xiá 遐， luó 羅 diàn 甸 jīn 今 chū 初 rù 入。。

yīn 陰 mái 霾 xuān 暄 níng 凝 jiāo 交， zhàng 瘴 lán 嵐 hūn 昏 xiǎo 曉 jí 集。。 cháng 長 tíng 亭 cǐ 此 yì 驛 yáo 遙， zhī 只 chǐ 尺 rú 如 jí 棘 sè 澀。。

shí 石 xíng 行 jué 蹶 kūn 昆 tí 蹄， shā 沙 chuī 炊 yàn 咽 zhēng 蒸 lì 粒。。 duàn 斷 cháng 腸 pán 盤 jiāng 江 hé 河， xiāo 銷 hún 魂 chǒng 寵 sǒng 嵷 pō 坡。。

jūn 軍 bǎo 堡 míng 鳴 jiā 笳 jìn 近， mán 蠻 yíng 營 hé 荷 jǐ 戟 duō 多。。 sān 三 chén 辰 huì 晦 guāng 光 cǎi 彩， qī 七 xún 旬 lì 歷 pāng 滂 tuó 沱。。

jì 罽 yī 衣 xíng 行 fēng 風 wǔ 舞， lú 蘆 shēng 笙 tiào 眺 yuè 月 gē 歌。。 kě 可 lián 憐 yì 異 fāng 方 lè 樂， lìng 令 rén 人 xuán 玄 zhěn 鬒 pó 皤。。

yān 煙 shuāng 霜 qióng 窮 suǒ 瑣 lǚ 旅， zhǐ 茝 ruò 若 kāi 開 fāng 芳 xù 序。。 yíng 迎 jié 睫 píng 平 yuán 原 lái 來， huán 還 gù 顧 cán 殘 shān 山 qù 去。。

xǐ 喜 jiàn 見 qīng 青 sōng 松 lín 林， què 卻 cí 辭 huáng 黃 máo 茅 yǔ 嶼。。 tāo 滔 tāo 滔 suì 歲 yǐ 已 zhōu 周， wàng 望 wàng 望 qiě 且 yí 夷 yóu 猶。。

yī 衣 chén 塵 hé 何 xiá 暇 fú 拂， zú 足 jiǎn 繭 bù 不 néng 能 xiū 休。。 bì 碧 jī 雞 lì 儷 jīn 金 mǎ 馬， diān 滇 hǎi 海 kūn 昆 chí 池 xiè 瀉。。

wǔ 五 chǐ 尺 cháng 常 è 頞 dào 道， wàn 萬 lǐ 里 táng 唐 méng 蒙 yě 野。。 suí 隋 jiāng 將 pū 仆 bēi 碑 chuān 川， hàn 漢 xiāng 相 lián 連 yíng 營 xià 下。。

wǒ 我 xíng 行 gèng 更 xiàng 向 xī 西， mián 綿 lì 力 juàn 倦 pān 攀 jī 躋。。 wò 硪 lù 碌 chuān 穿 wēi 危 dèng 磴， qīng 蜻 líng 蛉 kòng 控 jué 絕 xī 溪。。

diǎn 點 cāng 蒼 míng 明 jì 霽 xuě 雪， bào 抱 ěr 珥 yǐn 飲 qíng 晴 ní 霓。。 pú 蒲 sāi 塞 zhòng 重 guān 關 jùn 峻， lán 蘭 jīn 津 dú 毒 cǎo 草 dī 低。。

zhī 枝 hán 寒 zhèn 鴆 niǎo 鳥 xià 下， huā 花 nuǎn 煖 dù 杜 juān 鵑 mí 迷。。 píng 淜 huán 環 yù 蜮 shè 射 zhǔ 渚， zhuì 畷 rù 入 xiàng 象 tōng 囲 qí 畦。。

fēng 風 jǐng 景 tā 他 xiāng 鄉 bié 別， tiān 天 ní 倪 wú 吾 dào 道 zhuō 拙。。 yún 雲 shān 山 sì 巳 luàn 亂 xīn 心， fēng 風 chén 塵 réng 仍 jié 結 shé 舌。。

chū 出 mén 門 gè 各 zì 自 mèi 媚， shī 失 lù 路 wèi 為 shuí 誰 yuè 悅。。 sāng 桑 luò 落 qǐ 豈 wàng 忘 yōu 憂， péng 芃 xī 觿 jù 詎 shēn 申 jié 結。。

lóng 龍 hǒu 吼 xióng 雄 jiàn 劍 míng 鳴， jì 驥 gē 歌 tuò 唾 hú 壺 quē 缺。。 cāng 蒼 cāng 蒼 qī 七 xīng 星 guān 關， jǐ 幾 shí 時 què 卻 dōng 東 hái 還。。

mí 瀰 mí 瀰 sān 三 xiá 峽 shuǐ 水， xī 奚 chì 啻 gé 隔 zhōng 中 zhǐ 沚。。 huáng 黃 quǎn 犬 dài 代 shū 書 yóu 郵， qīng 青 lóng 龍 jiè 借 guī 歸 zhōu 舟。。

yàn 雁 yì 翼 xiáng 翔 liào 廖 kuò 廓， yuán 猿 shēng 聲 dì 遞 zǔ 阻 xiū 修。。 hé 何 yóu 由 yī 一 suō 縮 dì 地， zàn 暫 zuò 作 jǐn 錦 jiāng 江 yóu 游。。