萼綠華贈詩 其一

魏晉 羊權
神岳排霄起，飛峰郁千尋。寥籠靈谷虛，瓊林蔚蕭森。 羊生標美秀，弱冠流清音。棲情莊惠津，超形象魏林。 揚彩朱門中，內有邁俗心。
shén 神 yuè 岳 pái 排 xiāo 霄 qǐ 起   ， fēi 飛 fēng 峰 yù 郁 qiān 千 xún 尋 。 。 liáo 寥 lóng 籠 líng 靈 gǔ 谷 xū 虛   ， qióng 瓊 lín 林 wèi 蔚 xiāo 蕭 sēn 森 。 。
yáng 羊 shēng 生 biāo 標 měi 美 xiù 秀   ， ruò 弱 guàn 冠 liú 流 qīng 清 yīn 音 。 。 qī 棲 qíng 情 zhuāng 莊 huì 惠 jīn 津   ， chāo 超 xíng 形 xiàng 象 wèi 魏 lín 林 。 。
yáng 揚 cǎi 彩 zhū 朱 mén 門 zhōng 中   ， nèi 內 yǒu 有 mài 邁 sú 俗 xīn 心 。 。