萼綠華贈詩 其三

jìng 靜 xún 尋 xīn 欣 sī 斯 huì 會   ， yǎ 雅 zōng 綜 mí 彌 líng 齡 sì 祀 。 。 shuí 誰 yún 雲 yōu 幽 jiàn 鑒 nán 難   ， dé 得 zhī 之 fāng 方 cùn 寸 lǐ 里 。 。

qiào 翹 xiǎng 想 fán 樊 lóng 籠 wài 外   ， jù 俱 wéi 為 shān 山 yán 岩 shì 士 。 。 wú 無 lìng 令 téng 騰 xū 虛 hàn 翰   ， zhōng 中 suí 隨 jīng 驚 fēng 風 qǐ 起 。 。

qiān 遷 huà 化 suī 雖 yóu 由 rén 人   ， fān 藩 yáng 羊 wèi 未 yì 易 nǐ 擬 。 。 suǒ 所 qī 期 qǐ 豈 cháo 朝 huá 華   ， suì 歲 mù 暮 yú 於 wú 吾 zǐ 子 。 。