獨坐柬羅顥甫胡大靈 其一

宋代 何絳
世代去如駛，昨日又今日。昂昂七尺軀，知非不化物。 車馬狹道旁，功名終不實。二氏良玄幻，君親兩相失。 先師有遺訓，勉之可入室。徒然事糟粕，無乃太粗率。 東鄰散誕子，美哉聖賢質。
shì 世 dài 代 qù 去 rú 如 shǐ 駛   ， zuó 昨 rì 日 yòu 又 jīn 今 rì 日 。 。 áng 昂 áng 昂 qī 七 chǐ 尺 qū 軀   ， zhī 知 fēi 非 bù 不 huà 化 wù 物 。 。
chē 車 mǎ 馬 xiá 狹 dào 道 páng 旁   ， gōng 功 míng 名 zhōng 終 bù 不 shí 實 。 。 èr 二 shì 氏 liáng 良 xuán 玄 huàn 幻   ， jūn 君 qīn 親 liǎng 兩 xiāng 相 shī 失 。 。
xiān 先 shī 師 yǒu 有 yí 遺 xùn 訓   ， miǎn 勉 zhī 之 kě 可 rù 入 shì 室 。 。 tú 徒 rán 然 shì 事 zāo 糟 pò 粕   ， wú 無 nǎi 乃 tài 太 cū 粗 shuài 率 。 。
dōng 東 lín 鄰 sǎn 散 dàn 誕 zi 子   ， měi 美 zāi 哉 shèng 聖 xián 賢 zhì 質 。 。