獨坐和盧方伯

shì 世 jú 局 fēn 紛 fēn 紛 biàn 變   ， zhāi 齋 jū 居 zǒng 總 bù 不 zhī 知 qīng 。 chūn 青 máng 春 lǐ 忙 guò 里 bái 過   ， rì 白 jìng 日 zhōng 靜 yí 中   移   。

hóng 鴻 gǔ 鵠 xiáng 翔 qiān 千 rèn 仞   ， jiāo 鷦 liáo 鷯 liàn 戀 yī 一 zhī 枝 cǐ 。 xīn 此 wàng 心 qù 忘 zhù 去 miàn 住   ， bì 面 dé 壁 wú 得 shī 吾   師   。