獨坐東軒

yún 雲 shān 山 huán 環 hé 合 hù 戶 shēn 深 guān 關   ， zhōng 中 yǒu 有 yōu 幽 rén 人 jìng 竟 rì 日 xián 閒 hǎo 。 zài 好 chuāng 在 qián 窗 shù 前 gān 數 zhú 竿 yǔ 竹   ， jūn 與 xiāng 君 bàn 相 lǎo 伴 shān 老 jiān 山   間   。