獨坐

宋代朱淑貞

捲簾待明月，拂檻對西風。夜氣涵秋色，瑤河浸碧空。草根鳴蟋蟀，天外叫冥鴻。幾許舊時事，今宵誰與同。

juǎn 捲 lián 簾 dài 待 míng 明 yuè 月， fú 拂 kǎn 檻 duì 對 xī 西 fēng 風 yè 。 qì 夜 hán 氣 qiū 涵 sè 秋 yáo 色， hé 瑤 jìn 河 bì 浸 kōng 碧空。

cǎo 草 gēn 根 míng 鳴 xī 蟋 shuài 蟀， tiān 天 wài 外 jiào 叫 míng 冥 hóng 鴻 jǐ 。 xǔ 幾 jiù 許 shí 舊 shì 時 jīn 事， xiāo 今 shuí 宵 yǔ 誰 tóng 與同。