讀子厚步月詩時方聞呂伯恭訃後數日賦此

wǎn 晚 bù 步 qǔ 曲 chí 池 shàng 上   ， xī 西 fēng 風 chuī 吹 wǒ 我 shang 裳 yǎng 。 guān 仰 tiān 觀 yǔ 天 kuò 宇 ài 闊   ， cǐ 愛 míng 此 yuè 明 guāng 月   光   。

niàn 念 wǒ 我 sù 素 xīn 心 rén 人   ， miǎo 眇 yān 焉 tiān 天 yī 一 fāng 方 méi 。 zhě 沒 yǒng 者 guāi 永 gé 乖 cún 隔   ， zhě 存 wèi 者 shēn 為 shāng 參   商   。

piāo 飄 líng 零 bǎi 百 suì 歲 qī 期   ， jì 寂 mò 寞 yōu 幽 bìn 鬢 shuāng 霜 hái 。 zuò 還 sān 坐 tài 三 xī 太 gāo 息   ， lín 高 yù 林 cāng 郁 cāng 蒼   蒼   。