獨酌有述

明代 李昌祺
沉憂如積痾,紆鬱劇焚燎。深在膏肓間,異鏡諒難照。 往聖垂方書,萬病皆有療。獨茲莫措手,渾沌無朕兆。 嘗聞達人言,掃滌酒其要。呼妻倒空罍,數斟飲輒釂。 頓覺胸次豁,豈懷酗酣誚。頹然百慮忘,濁醪信為妙。
chén 沉 yōu 憂 rú 如 jī 積 kē 痾   , yū 紆 yù 郁 jù 劇 fén 焚 liáo 燎 shēn 。 zài 深 gāo 在 huāng 膏 jiān 肓 yì 間   , jìng 異 liàng 鏡 nán 諒 zhào 難   照   。
wǎng 往 shèng 聖 chuí 垂 fāng 方 shū 書   , wàn 萬 bìng 病 jiē 皆 yǒu 有 liáo 療 dú 。 zī 獨 mò 茲 cuò 莫 shǒu 措 hùn 手   , dùn 渾 wú 沌 zhèn 無 zhào 朕   兆   。
cháng 嘗 wén 聞 dá 達 rén 人 yán 言   , sǎo 掃 dí 滌 jiǔ 酒 qí 其 yào 要 hū 。 qī 呼 dào 妻 kōng 倒 léi 空 shù 罍   , zhēn 數 yǐn 斟 zhé 飲 jiào 輒   釂   。
dùn 頓 jué 覺 xiōng 胸 cì 次 huō 豁   , qǐ 豈 huái 懷 xù 酗 hān 酣 qiào 誚 tuí 。 rán 頹 bǎi 然 lǜ 百 wàng 慮 zhuó 忘   , láo 濁 xìn 醪 wèi 信 miào 為   妙   。