獨酌謠四首 其二

清代 洪亮吉
獨酌謠，獨酌無所知。離離春心開，飄飄若遊絲。山風為我披襟，百舍為我行吟。 樓高三層，月不得升。燐火飛出，光明若燈。上樓鐘聲三，下樓鼓聲四。 冥冥濛濛飛雨至，蝙蝠嚇人還展翅。
dú 獨 zhuó 酌 yáo 謠   ， dú 獨 zhuó 酌 wú 無 suǒ 所 zhī 知 lí 。 lí 離 chūn 離 xīn 春 kāi 心 piāo 開   ， piāo 飄 ruò 飄 yóu 若 sī 游 shān 絲 fēng 。 wèi 山 wǒ 風 pī 為 jīn 我 bǎi 披 shè 襟   ， wèi 百 wǒ 舍 xíng 為 yín 我   行   吟   。
lóu 樓 gāo 高 sān 三 céng 層   ， yuè 月 bù 不 dé 得 shēng 升 lín 。 huǒ 燐 fēi 火 chū 飛 guāng 出   ， míng 光 ruò 明 dēng 若 shàng 燈 lóu 。 zhōng 上 shēng 樓 sān 鍾 xià 聲 lóu 三   ， gǔ 下 shēng 樓 sì 鼓   聲   四   。
míng 冥 míng 冥 méng 濛 méng 濛 fēi 飛 yǔ 雨 zhì 至   ， biān 蝙 fú 蝠 xià 嚇 rén 人 hái 還 zhǎn 展 chì 翅   。