獨酌謠四首 其二

南北朝 陳叔寶
獨酌謠。獨酌起中宵。中宵照春月。初花發春朝。春花春月正徘徊。一尊一弦當夜開。 聊奏孫登曲。仍斟畢卓杯。羅綺徒紛亂。金翠轉遲回。 中心本如水。凝志更同灰。逍遙自可樂。世語世情哉。
dú 獨 zhuó 酌 yáo 謠 。 。 dú 獨 zhuó 酌 qǐ 起 zhōng 中 xiāo 宵 。 。 zhōng 中 xiāo 宵 zhào 照 chūn 春 yuè 月 。 。 chū 初 huā 花 fā 發 chūn 春 cháo 朝 。 。 chūn 春 huā 花 chūn 春 yuè 月 zhèng 正 pái 徘 huái 徊 。 。 yī 一 zūn 尊 yī 一 xián 弦 dàng 當 yè 夜 kāi 開 。 。
liáo 聊 zòu 奏 sūn 孫 dēng 登 qū 曲 。 。 réng 仍 zhēn 斟 bì 畢 zhuó 卓 bēi 杯 。 。 luó 羅 qǐ 綺 tú 徒 fēn 紛 luàn 亂 。 。 jīn 金 cuì 翠 zhuǎn 轉 chí 遲 huí 回 。 。
zhōng 中 xīn 心 běn 本 rú 如 shuǐ 水 。 。 níng 凝 zhì 志 gèng 更 tóng 同 huī 灰 。 。 xiāo 逍 yáo 遙 zì 自 kě 可 lè 樂 。 。 shì 世 yǔ 語 shì 世 qíng 情 zāi 哉 。 。