獨酌偶成

shōu 收 shí 拾 qiān 千 qiū 秋 yè 業   ， wò 臥 yóu 游 wǔ 五 yuè 岳 tú 圖 shū 。 kōng 書 hū 空 fù 呼 fù 負 chī 負   ， zuò 痴 shuō 坐 wú 說 wú 無   無   ；

jiāo 交 lǎn 懶 qī 妻 wèi 為 yǒu 友   ， shì 事 fán 煩 zi 子 zuò 作 nú 奴 mǎn 。 tíng 滿 huā 庭 quàn 花 yǐn 勸 mò 飲   ， xī 莫 diǎn 惜 yī 典 gū 衣   沽   ！