獨酌

gū 孤 chéng 城 zhé 轍 jì 跡 zì 自 lái 來 xī 稀   ， zhuó 濁 jiǔ 酒 qīng 青 dēng 燈 zàn 暫 yǎn 掩 fēi 扉 gǎn 。 wèi 敢 yún 謂 xiāo 雲 tā 霄 rì 他 yì 日 qǐ 異   ， yīng 豈 fēng 應 yǔ 風 gù 雨 rén 故 fēi 人   非   。

shí 時 míng 名 qiě 且 zhù 助 pān 潘 shēng 生 zhuō 拙   ， huàn 宦 yè 業 shuí 誰 lián 憐 bǐng 邴 shì 氏 wēi 微 huí 。 shǒu 回 dōng 首 shān 東 jù 山 xiǎo 俱 cǎo 小 kě 草   ， kān 可 luó 堪 bì 蘿 wèn 薜 chū 問 yī 初   衣   。