獨酌

宋代 陸游
一榼芳醪手自斟,從來戶小怯杯深。 已於醉醒知狂聖,又向淳漓見古今。 濡首固非吾輩事,達生猶得昔人心。 酴醾欲過香差減,且據胡床坐綠陰。
yī 一 kē 榼 fāng 芳 láo 醪 shǒu 手 zì 自 zhēn 斟   , cóng 從 lái 來 hù 戶 xiǎo 小 qiè 怯 bēi 杯 shēn 深   。
yǐ 已 yú 於 zuì 醉 xǐng 醒 zhī 知 kuáng 狂 shèng 聖   , yòu 又 xiàng 向 chún 淳 lí 漓 jiàn 見 gǔ 古 jīn 今   。
rú 濡 shǒu 首 gù 固 fēi 非 wú 吾 bèi 輩 shì 事   , dá 達 shēng 生 yóu 猶 dé 得 xī 昔 rén 人 xīn 心   。
tú 酴 mí 醾 yù 欲 guò 過 xiāng 香 chà 差 jiǎn 減   , qiě 且 jù 據 hú 胡 chuáng 床 zuò 坐 lǜ 綠 yīn 陰   。