獨酌

suì 歲 yuè 月 wú 無 duō 多 tàn 嘆 shì 逝 chuān 川   ， qī 七 xún 旬 gèng 更 dài 待 shí 十 sān 三 nián 年 。 。 wàng 忘 yōu 憂 què 卻 zài 在 nán 難 wàng 忘 chù 處   ， xué 學 dào 道 hái 還 rú 如 wèi 未 xué 學 qián 前 。 。

huáng 黃 niǎo 鳥 zhú 竹 jiān 間 cuī 催 dú 獨 zhuó 酌   ， bái 白 ōu 鷗 huā 花 xià 下 bàn 伴 xián 閒 mián 眠 。 。 cáng 藏 shū 書 bù 不 shǎo 少 míng 名 shān 山 yè 葉   ， ér 兒 nǚ 女 tā 他 shí 時 gè 各 yī 一 biān 編 。 。