獨至香山憶謝學士

yī 伊 shuǐ 水 nòng 弄 chūn 春 shā 沙   ， shān 山 lín 臨 shuǐ 水 shàng 上 xié 斜   。

céng 曾 wèi 為 xiè 謝 gōng 公 kè 客   ，   ◇ rù 入 fàn 梵 wáng 王 jiā 家   。

yīn 陰 jiàn 澗 chū 初 shēng 生 cǎo 草   ， chūn 春 yán 岩 zì 自 luò 落 huā 花   。

què 卻 xún 尋 tí 題 shí 石 chù 處   ， suì 歲 yuè 月 yǐ 已 kān 堪 jiē 嗟   。