度支蘇員外才翁輓歌二首 其二

宋代 劉敞
愛客每傾蓋，傳家能象賢。猶多嫌白眼，自不廢青氈。 吏隱如他日，郎潛遂幾年。人琴俱已矣，情至一潸然。
ài 愛 kè 客 měi 每 qīng 傾 gài 蓋   ， chuán 傳 jiā 家 néng 能 xiàng 象 xián 賢 yóu 。 duō 猶 xián 多 bái 嫌 yǎn 白 zì 眼   ， bù 自 fèi 不 qīng 廢 zhān 青   氈   。
lì 吏 yǐn 隱 rú 如 tā 他 rì 日   ， láng 郎 qián 潛 suì 遂 jǐ 幾 nián 年 rén 。 qín 人 jù 琴 yǐ 俱 yǐ 已 qíng 矣   ， zhì 情 yī 至 shān 一 rán 潸   然   。