度澤過關山

dān 單 chē 車 dù 度 dà 大 zé 澤   ， yǒu 有 sì 似 yóu 游 liáng 梁 shān 山 。 。 chū 初 fēi 飛 yàn 雁 wù 鶩 tú 徒   ， rǔ 辱 zài 在 jiā 葭 wěi 葦 jiān 間 。 。

jì 季 dōng 冬 yīn 陰 fēng 風 shèng 盛   ， yǔ 雨 xiàn 霰 fēn 紛 shān 珊 shān 珊 。 。 niàn 念 wǒ 我 lí 離 dà 大 fǔ 府   ， xíng 行 yì 役 hé 何 shí 時 hái 還 。 。

cháo 朝 lín 臨 chāng 昌 yì 邑 pǔ 浦   ， xī 夕 zhǐ 指 pó 鄱 yáng 陽 wān 灣 。 。 chōng 沖 ní 泥 fù 赴 nóng 農 cūn 村   ， lǎo 老 wū 屋 yè 夜 bù 不 guān 關 。 。

rán 然 xīn 薪 shè 設 gòng 供 zhàng 帳   ， fēng 風 wèi 味 yóu 猶 bǎi 百 mán 蠻 。 。 zhēng 蒸 hōng 烘 shī 濕 yī 衣 shang 裳   ， tú 徒 yù 御 xiāng 相 huí 回 huán 環 。 。

jí 極 zhī 知 dào 道 lù 路 nán 難   ， yóu 猶 niàn 念 bēn 奔 zǒu 走 jiān 艱 。 。 chuán 傳 cān 餐 dǎi 逮 míng 明 zhú 燭   ， jī 飢 kě 渴 wèi 未 róng 容 qiān 慳 。 。

chūn 春 hé 和 lǐ 理 shuì 稅 jià 駕   ， qiě 且 yǐ 以 wèi 慰 shuāi 衰 yán 顏 。 。