杜宇行

宋代陸游

去年杜宇號阡陌，家家聚有憂蠶麥；豈惟比屋衣食憂，縣家亦負催科責。今年略不聞杜宇，蠶收麥熟人歌舞；豈惟襦新湯餅寬，鄰里相約先輸官。

qù 去 nián 年 dù 杜 yǔ 宇 hào 號 qiān 阡 mò 陌， jiā 家 jiā 家 jù 聚 yǒu 有 yōu 憂 cán 蠶 mài 麥； qǐ 豈 wéi 惟 bǐ 比 wū 屋 yī 衣 shí 食 yōu 憂， xiàn 縣 jiā 家 yì 亦 fù 負 cuī 催 kē 科 zé 責。

jīn 今 nián 年 lüè 略 bù 不 wén 聞 dù 杜 yǔ 宇， cán 蠶 shōu 收 mài 麥 shú 熟 rén 人 gē 歌 wǔ 舞； qǐ 豈 wéi 惟 rú 襦 xīn 新 tāng 湯 bǐng 餅 kuān 寬， lín 鄰 lǐ 里 xiāng 相 yuē 約 xiān 先 shū 輸 guān 官。