讀岳武穆王傳

guǐ 鬼 yù 蜮 wèi 為 yāo 妖 tiān 天 dì 地 hūn 昏   ， jiāng 將 jūn 軍 nà 那 kě 可 yī 一 zhāo 朝 cún 存   。

tài 泰 shān 山 tuí 頹 yù 喻 zhé 哲 rén 人 sǐ 死   ， dōng 東 hǎi 海 hàn 旱 wèi 為 xiào 孝 fù 婦 yuān 冤   。

dāng 當 rì 日 zhǔ 主 hé 和 gān 甘 xià 下 cè 策   ， dào 到 jīn 今 wú 無 jì 計 fù 復 zhōng 中 yuán 原   。

qīng 清 fēng 風 lǐn 凜 lǐn 凜 yī 一 biān 編 shǐ 史   ， shì 拭 jǐn 盡 yīng 英 xióng 雄 jǐ 幾 lèi 淚 hén 痕   。