讀岳武穆傳

元代 潘音
萬里浮雲入望陰,千山落日正沈沈。當朝自餒中興志,出塞徒勞上將心。 臣子終天仇未復,奸邪設險計殊深。惟餘一篋精忠傳,揮淚頻看不自禁。
wàn 萬 lǐ 里 fú 浮 yún 雲 rù 入 wàng 望 yīn 陰   , qiān 千 shān 山 luò 落 rì 日 zhèng 正 shěn 沈 shěn 沈 。 。 dāng 當 cháo 朝 zì 自 něi 餒 zhōng 中 xīng 興 zhì 志   , chū 出 sài 塞 tú 徒 láo 勞 shàng 上 jiàng 將 xīn 心 。 。
chén 臣 zǐ 子 zhōng 終 tiān 天 chóu 仇 wèi 未 fù 復   , jiān 奸 xié 邪 shè 設 xiǎn 險 jì 計 shū 殊 shēn 深 。 。 wéi 惟 yú 餘 yī 一 qiè 篋 jīng 精 zhōng 忠 chuán 傳   , huī 揮 lèi 淚 pín 頻 kàn 看 bù 不 zì 自 jīn 禁 。 。