獨游東園

qīng 清 xiǎo 曉 bù 步 dōng 東 yuán 園   ， dú 獨 yóu 游 chàng 悵 wú 無 lǚ 侶   。

gū 菰 pú 蒲 lǜ 綠 yǐ 已 shēn 深   ， é 鵝 xì 戲 chūn 春 táng 塘 yǔ 雨   。

qǔ 取 jiǔ 酒 jiù 就 huā 花 qīng 傾   ， gé 隔 lín 林 yāo 邀 kè 客 yǔ 語   。

guī 歸 lái 來 chūn 春 xìng 興 lán 闌   ， shuì 睡 qǐ 起 rì 日 tíng 停 wǔ 午   。