獨游

dú 獨 yóu 游 quán 泉 shàng 上 sì 寺   ， huáng 篁 cuì 翠 zá 雜 yī 衣 liáng 涼 。 。 guàn 灌 mù 木 yín 吟 shān 山 lù 路   ， chūn 春 qín 禽 xiàng 向 xī 夕 yáng 陽 。 。

chán 禪 fáng 房 shēn 深 wǎn 晚 xiù 秀   ， kōng 空 gǔ 谷 jìng 靜 tiān 天 xiāng 香 。 。 zuò 坐 duì 對 shuāng 雙 xī 溪 shuǐ 水   ， háo 濠 liáng 梁 biàn 辨 wèi 未 wàng 忘 。 。