渡永定河口號

清代邊浴禮

茫茫桑乾河，曉日浴其內。長風鼓洪波，涌作征人淚。層冰當路如斷山，冰棱齒齒銜空船。搪撐邪許百夫力，失勢懼陷蛟龍淵。河名無定良有因，奔流欻忽愁煞人。東西一發閱來往，那不束馬懸車輪。桑乾河，流不歇。我來正值十一月，馬蹄砰訇響寒鐵。黃沙糝空吹作雪，肌膚凍皸衣帶結。役夫爭先矜利涉，肩脊相摩轂相齧。船頭唱歌興超越，更無人念箜篌妾。

máng 茫 máng 茫 sāng 桑 qián 乾 hé 河， xiǎo 曉 rì 日 yù 浴 qí 其 nèi 內 cháng 。 fēng 長 gǔ 風 hóng 鼓 bō 洪 yǒng 波， zuò 涌 zhēng 作 rén 征 lèi 人淚。

céng 層 bīng 冰 dāng 當 lù 路 rú 如 duàn 斷 shān 山， bīng 冰 léng 棱 chǐ 齒 chǐ 齒 xián 銜 kōng 空 chuán 船 táng 。 chēng 搪 yé 撐 hǔ 邪 bǎi 許 fū 百 lì 夫 shī 力， shì 失 jù 勢 xiàn 懼 jiāo 陷 lóng 蛟 yuān 龍淵。

hé 河 míng 名 wú 無 dìng 定 liáng 良 yǒu 有 yīn 因， bēn 奔 liú 流 xū 欻 hū 忽 chóu 愁 shà 煞 rén 人 dōng 。 xī 東 yī 西 fà 一 yuè 發 lái 閱 wǎng 來 nà 往， bù 那 shù 不 mǎ 束 xuán 馬 chē 懸 lún 車輪。

sāng 桑 qián 乾 hé 河， liú 流 bù 不 xiē 歇 wǒ 。 lái 我 zhèng 來 zhí 正 shí 值 yí 十 yuè 一 mǎ 月， tí 馬 pēng 蹄 hōng 砰 xiǎng 訇 hán 響 tiě 寒鐵。

huáng 黃 shā 沙 sǎn 糝 kōng 空 chuī 吹 zuò 作 xuě 雪， jī 肌 fū 膚 dòng 凍 jūn 皸 yī 衣 dài 帶 jié 結 yì 。 fū 役 zhēng 夫 xiān 爭 jīn 先 lì 矜 shè 利 jiān 涉， jí 肩 xiāng 脊 mó 相 gǔ 摩 xiāng 轂 niè 相齧。

chuán 船 tóu 頭 chàng 唱 gē 歌 xīng 興 chāo 超 yuè 越， gèng 更 wú 無 rén 人 niàn 念 kōng 箜 hóu 篌 qiè 妾。