渡伊水

宋代張耒

雙崖若爭妍，秀色日相射。遊人夸水東，揮榜渡清瀉。潺潺溪邊風，五月自瀟灑。中流望南北，河漢自天下。嗟予水鄉客，塵土困蹈藉。江湖久懷歸，無地稅征駕。臨流動長想，照影久悲咤。滄洲倘有歸。功業付高謝。

shuāng 雙 yá 崖 ruò 若 zhēng 爭 yán 妍， xiù 秀 sè 色 rì 日 xiāng 相 shè 射。

yóu 游 rén 人 kuā 夸 shuǐ 水 dōng 東， huī 揮 bǎng 榜 dù 渡 qīng 清 xiè 瀉。

chán 潺 chán 潺 xī 溪 biān 邊 fēng 風， wǔ 五 yuè 月 zì 自 xiāo 瀟 sǎ 灑。

zhōng 中 liú 流 wàng 望 nán 南 běi 北， hé 河 hàn 漢 zì 自 tiān 天 xià 下。

jiē 嗟 yǔ 予 shuǐ 水 xiāng 鄉 kè 客， chén 塵 tǔ 土 kùn 困 dǎo 蹈 jí 藉。

jiāng 江 hú 湖 jiǔ 久 huái 懷 guī 歸， wú 無 dì 地 shuì 稅 zhēng 征 jià 駕。

lín 臨 liú 流 dòng 動 cháng 長 xiǎng 想， zhào 照 yǐng 影 jiǔ 久 bēi 悲 zhà 咤。

cāng 滄 zhōu 洲 tǎng 倘 yǒu 有 guī 歸 gōng 。 yè 功 fù 業 gāo 付 xiè 高謝。